dimanche 13 mars 2016

Revue n°49 / Espace des créateurs

La revue Passion Porcelaine n°49 du 1er trimestre 2016 est parue.
Vous pouvez retrouver son sommaire en ligne sur le site de l'association.


revue passion porcelaine


Découvrez également Benoist Chapel dans notre rubrique "L'espace des créateurs" en cliquant sur ce lien : http://www.passion-porcelaine-association.com/espace-createurs.php

-------------------------------
Issue #49 is now avalaible for the 1st term 2016. You can find the table of content on the association website with this link : http://www.passion-porcelaine-association.com/revue.php

You can also take a look and discover who is Benoist Chapel in "The creators space" by clicking the following link (text is in french only, so please apologize then you'll have to use the translation function in your browser)
http://www.passion-porcelaine-association.com/espace-createurs.php

jeudi 17 décembre 2015

Fin de l'exercice 2014-2015 / Revue n°48 / Espace des créateurs

Retrouvez le sommaire de la revue n°48 en ligne sur notre site internet, marquant la fin de l'exercice 2015.




Bientôt des nouvelles concernant le prochain exercice ainsi que les modalités qui vous permettront de suivre l'association l'an prochain. Dans cette optique, une assemblée générale extraordinaire va avoir lieu mi-janvier, nous vous donnerons des informations à l'issue.

En attendant, vous pouvez découvrir quelques travaux de Sylvie Leclercq qui nous fait le plaisir d'occuper la couverture de notre magazine ainsi qu'une petite biographie que vous trouverez dans la rubrique « L'espace des créateurs » sur le site internet de l'association, dont voici le lien :
http://www.passion-porcelaine-association.com/espace-createurs.php

vendredi 24 octobre 2014

Porcelain Show 2014 - Les tables de prestige

Il est d'usage, depuis quelques années, de voir sur les salons des services de table peints par certains artistes exposants. Ainsi, au salon d'Yverdon, nous avons pu admirer la table de prestige dressée par Filipe Pereira et celle présentée par Yonis Malacrida.

La table de Filipe Pereira (pavots blancs)


 La table dressée : décor pavots blancs

 Les 4 assiettes du service mises en place

 L'assiette de présentation

 Assiette plate

Petite assiette

 Assiette à pain

Soupière


La table de Yonis Malacrida (métiers marocains)




Porcelain Show 2014 - La tombola de Tatiana et Clotilde

Lors du salon d'Yverdon, Tatiana Dallest et Clotilde Ruegg ont organisé une tombola.
En achetant sur leurs stands un ticket de participation pour 10 FS (francs suisses), il était possible de gagner un vase ou une coupe de leur réalisation, d'une valeur de 1000 FS : une première dans le monde des peintres sur porcelaine.

À gauche : Tatiana et sa coupe / À droite : Clotilde et son vase

Nora remet à Clotilde un des bulletins gagnants

 Tatiana et Clotilde avec l'heureuse gagnante de la coupe

Clotilde et Tatiana avec la gagnante du vase

jeudi 23 octobre 2014

Porcelain Show 2014 - Les prix

Concours "Culture du Monde"

1er prix professionnel : Silvia Klöde



2ème prix professionnel : Anne Dahomé



3ème prix professionnel : Sabine Bacchetta



1er prix amateur : Yvette Capt



2ème prix amateur : Nehir Akyüz



3ème prix amateur : Catherine Laffely




Mention d'honneur pour la technique : Simmen Christiane



Mention d'honneur pour le respect du thème : Birgan Narter



Mention d'honneur pour l'originalité : Oya Sekercioglu



Mention d'honneur pour l'harmonie : Jinef Haddeler



Coup de cœur de Micheline Lecerf : Claudine Gaillard



Coup de cœur de Filipe Pereira : vase de Rose Borgès


Porcelain Show 2014 - Les exposants

Organisé par Louis-Georges et Micheline Lecerf, le Porcelain Show 2014 a eu lieu pour la première fois à La Marive à Yverdon (Suisse), du 17 au 19 octobre.
Ci-dessous, des images du lieu et de quelques stands.



 Jean Locher en démonstration : travail à la plume

 Albine Brunner

 Ghislaine Pralong et Barbara Carrupt

 Yonis, Thaïs Anthunes, Anne Dahomé, Rose Borgès

 Vana Colombo

 Eunice Jardim

 Anne Dahomé et Rose Borgès

 Evelyne Kaiser (stand de Tatiana Dallest)

 Marina Locher

Jörg Kugelmeier et Tatiana Dallest

 Lotti Härdi

 Olivia Ferrao et Michèle Cadot

 Stand de Passion Porcelaine : Claudine Collet (vice-présidente) et Béatrice Mazerolle

 Silvia Klöde

 Caroline Voland

 Clotilde Ruegg

 Harun Aschrafi et Peter Faust

 Janine Schillinger

 Miranda Simon

 Yonis Malacrida

Eduardo Reis